¿Estás pensando cómo mejorar tu carrera profesional? Si estás dando vueltas sobre qué hacer en este nuevo curso que comienza, te proponemos que vengas a las sesiones informativas de nuestro Executive Master que se celebrarán el próximo 11 de septiembre a las 20.00. En ellas, podrás conocer los detalles de la XVII Promoción del Executive Master, que tiene como gran novedad la adaptación al Marco Europeo de las Lenguas habiendo recibidio recientemente la acreditación lingüística de Certifor.

Si no puedes asistir a esta sesión, te proponemos que nos hagas una visita en la FERIA INTERNACIONAL DE ESTUDIOS DE POSTGRADO (FIEP) que tendrá lugar el 18 de septiembre en Madrid. Todos aquellos que pasen por nuestro stand obtendrán un vale para asistir gratis a una clase del Executive Master.
Todos los detalles de nuestra exitosa fórmula del máster, sin compromiso, llamando al 902 10 37 37.

Si dispones de unos días libres durante el mes de septiembre y te gustaría poner a punto tu inglés de una forma rápida y eficaz, te proponemos nuestro curso intensivo de verano que se celebrará del 15 al 25 de septiembre en nuestras oficinas de Rafael Calvo (Madrid). Los cursos, de 40 horas de duración, se desarrollan de lunes a jueves en horario de 16.00 a 21.00, y en ellos podrás reforzar aspectos diversos como la gramática, el vocabulario y las habilidades orales y escritas. Infórmate en nuestra web y apúntate rellenando ese formulario.

Del 28 de septiembre al 3 de octubre, nuestro nuevo enclave irlandés acogerá a un grupo de amantes del golf que tendrán como objectivos mejorar su inglés en un ambiente lúdico y mejorar su ‘swing' con profesores cualificados. La estancia del programa será en el Hotel Arnold's. Si además se apuntas antes del 15 de septiembre, Pueblo Inglés - More Than English se hará cargo de organizar (¡y pagar!) tu viaje. ¡La excusa perfecta para aliviar los síntomas del estrés postvacacional!

Las palabras even though y although significan ‘aunque' y se usan para mostrar algo contrario a lo esperado.

We will play tennis even though it is raining .
Jugaremos al tenis aunque llueva. (Lo más normal seria no jugar)

Son parecidos, pero even though es un poco más fuerte o muestra más contraste:
I am going to buy it although it is expensive.
Lo voy a comprar aunque es caro.

She is going to sell the pocket watch even though it is her dad's.
Ella va a vender el reloj de bolsillo, aunque es de su padre.

Even if también significa ‘aunque', pero su uso es distinto. Se emplea cuando especulamos sobre algo que podría ocurrir pero que, de hecho, no ocurre en el momento que estamos hablando.

Compara:
She is running even though the floor is slippery *.
Ella está corriendo aunque el suelo resbala mucho. (las dos cosas son reales y actuales).

Even if they rule* in our favour, we will still organize a demonstration*.
Aunque fallasen en nuestro favor, organizaremos una manifestación.

Dependiendo del tiempo verbal que acompañe a even if, es posible que ese hecho ocurra en el futuro o es imposible que ocurra:

1. No voy a lavar el coche, aunque está muy sucio.    

1. I'm not going to wash the car even though it's really dirty.

2. Vendrán, aunque no haya cena.

2.   They will come even if there isn't a dinner.

3. Lo habrían visto, aunque lo hubiéramos escondido.

3. They would have seen it even if we had hidden it.

4. Aunque la medicina sabe horrible, la voy a tomar.

4. Although the medicine tastes horrible, I'm going to take it.

5. Ellos no dormirían en la tienda de campaña aunque estuviera en el jardín.  

5. They wouldn't sleep in the tent even if it were in the
yard. (garden)

6. Veo películas chinas aunque son complicadas.

6. I watch Chinese films even though they are complicated.

7. Lo aprobarían, aunque no tuviéramos presupuesto.

7. They would approve it even if we didn't have a budget.

8. Vamos a sentarnos aquí aunque no veamos.

8. We are going to sit here even if we can't see.

9. We are going to sit here even if we can't see.

9. Even if she knew, she wouldn't tell you.

10. Has sido de mucha ayuda.

10. You have been very helpful.

11. Aunque crece rápido, no dará fruto hasta el año que viene.

11. Although it grows quickly, it won't bear fruit until next year.

12. Nadaremos, aunque haga frío.

12. We'll swim even if it's cold.