Si no ves correctamente esta lección de inglés, haz click aquí
EVEN, NOT EVEN
 Inglés para todas las edades
 
MÁSTER EN FEBRERO. DOS SESIONES INFORMATIVAS

¡Ya está a punto de comenzar! La 15ª Promoción del Máster en Inglés Profesional de Pueblo Inglés se pone en marcha en febrero.

Asiste, sin ningún compromiso, a las sesiones informativas del Máster en nuestras oficinas en Madrid. Confirma tu asistencia para el martes 5 de febrero a las 19:30 h. o bien para el 12 de febrero a la misma hora llamando al 902 10 37 37.

 
 
LAS FECHAS DE PUEBLO INGLÉS KIDS AND TEENS


En julio nos vamos de estreno y ya lo estamos preparando todo. Estrenamos nuevo enclave para los programas destinados a Teens. Hasta ahora La Abadía de los Templarios en La Alberca (Salamanca) era nuestro microcosmos de habla inglesa para los más jóvenes. A partir de 2008 añadimos nuevo lugar para los chavales de entre 14 y 17 años. En Cazorla (Jaén) el próximo mes de julio sólo se escuchará una cosa: inglés. Ya tenemos las fechas de los programas de verano de PUEBLO INGLÉS para Kids and Teens. Llámanos al 902 10 37 37 y reserva ya tu plaza. Visítanos en la web

 
¿MORETHANENGLISH.COM = INGLÉS GRATIS? ¡COMPRUÉBALO!

¿Imaginas un programa de aprendizaje de inglés sin coste alguno? Pues es una realidad. En www.morethanenglish.com encontrarás INGLÉS GRATIS, una herramienta didáctica que utiliza las nuevas tecnologías. El contenido gramatical se ordena en ocho niveles con más de 20 lecciones temáticas en cada uno. Regístrate y guarda cada ejercicio en tu expediente académico personal. Mejora tu audición. Escucha también cada lección de gramática y ¡por qué no! Mírala a través de videos.

 

Audio

 
 
 - EVEN, NOT EVEN
 
   
 

Vocabulario de la Lesson *

Turtle neck   - Cuello vuelto
Gravy   - Salsa, jugo de la carne
To Figure out   - Averiguar, descifrar
To notice   - Darse cuenta, notar
Answer   - Responder

 

 


Queremos ponértelo fácil. La revista Elle quiere invitar a una de sus lectoras a descubrir nuestra fórmula pionera de aprendizaje.
Entra en el concurso de su web www.elle.es y ¡participa! Te esperamos. Queremos leer el “Diario de una chica Elle en Pueblo Inglés”. ¿Te lo vas a perder?


EVEN, NOT EVEN

“Even” en inglés significa “incluso” y se usa para mostrar sorpresa o hablar de un extremo.

The lesson was so easy that even a child could learn it.
La lección era tan fácil que incluso un niño lo podría aprender.

He even wears a turtel neck* in summer.
Lleva cuello vuelto hasta en verano.
[Es sorprendente que lleve puesto una prenda tan calurosa en verano.]

“Even” muchas veces se usa en este contexto para decir que hasta la persona menos indicada lo podría hacer.

Even I could notice* the difference.
Incluso yo podría notar la diferencia.

“Even” también se usa con un adjetivo comparativo para decir “aun más de lo esperado”.

The English exam was even difficult* than I expected.
El examen de inglés fue aun más dicícil de lo que esperaba.

Del mismo modo, se usa “not even” para decir “ni siquiera”:

Not even the dog would eat the gravy*.
Ni siquiera el perro comería la salsa de carne.
[Hasta un perro, que no tiene fama de ser quisquilloso, lo comería.]

Not even the accountant could figure out* my taxes.
Ni siquiera el contable podría descifrar mi declaración de la renta.

It was so difficult, that not even the teacher could answer*.
Era tan difícil que ni siquiera el profesor podía responder.

 
Test yourself with these phrases

1. Incluso Sofía lo pasó bien.

1. Even Sophie had a good time.

2. Ni siquiera le quiere su propia madre.

2. Not even his own mother loves him.

3. Ni siquiera podíamos ir en taxi.

3. We couldn’t even go by taxi.

4. Incluso un niño lo sabría.

4. Even a child would know it.

5. Ni siquiera un canguro podría saltar tanta distancia.

5. Not even a kangaroo could jump that far.

6. Incluso el cura se puso a reír.

6. Even the priest started laughing.

7. Incluso deberíamos mandarles una tarjeta.

7. We should even send them a card.

8. Ni siquiera el jefe hablaba inglés.

8. Not even the boss spoke English.

9. Hasta un principiante debería poderlo montar.

9. Even a beginner should be able to put it together.

10. Ni siquiera podían usar el puerto en verano.

10. They couldn’t even use the harbour in summer.

 
-- www.morethanenglish.com --
La alternativa a los cursos de inglés tradicionales
Recibes esta información como cortesía educativa de Pueblo Inglés.
Si deseas dejar de recibir este correo, haz click aquí